在布罗迪·雷泰利克吃到红牌后，客场的球队避免了输给东道主的惨败。
已经面临着失去老将布罗迪·雷泰利克余下的北方之旅的前景，全黑队遭遇了进一步的打击，新闻队长山姆·凯恩因颧骨骨折回家，经验丰富的妓女戴恩·科尔斯将加入他的队伍，他的小腿问题是一长串的最新问题。
全黑队教练伊恩·福斯特在周日早上从东京与新西兰媒体的通话中证实，凯恩和科尔斯已经分别缺席了在英国对阵威尔士、苏格兰和英格兰的三场测试，取而代之的将是未出场的坎特伯雷和高地人的边路球员比利·哈蒙和六场测试的惠灵顿和飓风的男妓阿萨福·奥穆阿，他将从里昂·麦克唐纳的B队阵容中出局。
特别是，失去凯恩对全黑队的领导地位是一个重大打击。周六晚上，全黑队在东京以38比31不敌日本队的比赛中表现极为艰难。他们现在要面对的是三个棘手的考验，对手是北部的对手，他们希望在对阵今年已经在多个场合展示了软肋的球队时有机会取胜。
全黑队队长山姆·凯恩带着颧骨骨折回家了。
他们也很有可能失去了99岁的雷塔里克，他在周六晚上在东京国家体育场的混乱表现中，在第65分钟被红牌罚下，因为他的一次危险的清洁动作击中了主队边路球员希野和树的后脑。31岁的他似乎肯定会参加在英国举行的司法听证会，可能会错过今年剩下的考试。
福斯特说凯恩的颧骨有“两处小骨折”，让他的队长提前回家是“令人失望的”。科尔斯在热身时感到“另一个”小腿发紧，在最后一刻退出了测试。在被诊断伤了两到三周后，他和队长一起登上了返回新西兰的飞机。
福斯特说:“这总是令人失望的，特别是在巡回赛的第一场比赛中，有几个人(回家)，尤其是我们的几个领袖。”“这是我们一直在做的调整之一，这为像道尔顿(帕帕里)这样状态良好的球员创造了一个很好的机会。
“所以在公园里，它创造了新的机会。你总是希望在前几场比赛中没有受伤，但事实并非如此。这不会改变即将到来的挑战。”
苏格兰高地队和坎特伯雷队的松散前锋比利·哈蒙将加入全黑队在英国的巡回赛。
这位教练说，已经做出了更换队长的决定——很可能是山姆·怀特洛克，他在凯恩错过橄榄球锦标赛决赛时担任队长一职——但直到本周晚些时候才会宣布，因为从东京出发的时间不一致，他无法与相关人士讨论这一决定。
全黑队将在威尔士的测试中减少一大批锋线球员，至少福斯特也确认了主力右边锋威尔·乔丹因内耳问题留在新西兰，而二队边锋马克·特拉——莱斯特城的法因加努库因家庭原因回国后被征召——将留在球队作为替补。
然而，后卫帕特里克·图伊普罗图和实用后卫达米安·麦肯齐都已经被麦克唐纳的全黑15队释放，他们将在都柏林与爱尔兰A队的首场比赛中出场。
福斯特说，和科尔斯讨论这些事实“没什么意思”，因为他在职业生涯的后半段仍在与伤病作斗争。
他感到他的另一个小腿在一个以前没有的地方收紧了。整个星期我们都没看到任何迹象，他正在训练房子，我们很兴奋能在公园看到他。
在东京以38-31战胜日本队后，全黑队在多个方面都在舔舐伤口。
“从领导的角度来说，他是这支球队不可或缺的一部分。他对我们的目标要求很高，他很失望。他是那个真正Colesy风格的人，他说，‘福兹，你看，我得回家了，我不能在这里闷闷不乐三个星期’。”
尽管如此，这位教练说，奥穆阿和哈蒙的入选是完全值得的，因为这对搭档在赛季中都有出色表现。
“阿萨福在全黑队已经有一段时间了，他非常渴望回归，这周他已经和我们一起训练了。哈蒙是一个经验丰富的斗士，他在高地人队踢得很好，在七月毛利队对阵爱尔兰的比赛中也踢得很好。他是一名优秀的足球运动员。”
福斯特预计Retallick的听证会将于周二左右在英国举行，并希望得到宽大处理。
他说:“从很多角度来看，这都是无伤大雅的。”“我们将在司法部门进行谈判。我们想要为它呈现一个强有力的橄榄球案例，我们将看到展开什么。而另一名玩家直接弹回游戏中，就好像什么都没发生过一样。”
